feriti jerzu